Französisch-Dänisch Übersetzung für donner

donereDet er heller ikke altid løsningen blot at donere penge. Donner simplement de l’argent n’est, en outre, pas toujours la solution. Jeg er navnlig bekymret over, at det ofte er de fattigste, der sigtes på og således anmodes om at donere organer. Je m'inquiète tout particulièrement de voir que ce sont souvent les plus pauvres qui sont sollicités à donner leurs organes. Ændringen består i, at der efter "donere et organ" skal tilføjes "udelukkende skal være donorens, og". L'amendement consiste à ajouter, après "donner un organe", les mots "est le droit exclusif du donneur et".
gå udJeg er ikke i en position, hvor jeg kan gå ud og give mine personlige synspunkter til kende. Je ne suis pas du genre à faire des sorties et à donner mon avis personnel. Når vi siger, at man ikke mere må bruge kød- og benmel i foder til drøvtyggere, så vil det nogenlunde lykkes, for det ville gå ud over landmændene selv, hvis de gjorde det. Quand nous disons qu'il ne faut plus donner de farines animales aux ruminants, cela se fera dans une certaine mesure, car les dupes seraient les agriculteurs euxmêmes s'ils le faisaient.

giveVi må give noget tilbage og mere til. Nous devons donner quelque chose en retour, et donner plus. Jeg vil give Dem nogle eksempler. Je vais vous en donner quelques exemples.Jeg kan give konkrete eksempler. Je peux vous donner des exemples concrets.
stige ud

Wörterbuch